C’est ce qui s’affiche en premier quand vous faites “arabian gulf” sur Google.
Une contre-attaque iranienne sur le renommage malheureux (ou voulu…) du Golfe Persique en Golfe Arabique par le National Géographic.

Ci-dessous une petite capture écran avant que la contre contre attaque ne survienne…

Je forme en ce moment les rédacteurs web du site d’un ministère. Comme à chaque fois que j’interviens pour le compte d’un gros site (=beaucoup de contenu, mises à jour fréquentes, éditeur important), je suis surpris le manque de soin général dans la forme.

Je m’explique : lorsqu’une plaquette à destination du public ou un dossier de presse est édité dans un ministère, j’ai peine à croire qu’il ne soit pas relu 100 fois, que chaque mot soit pesé, soupesé, que la mise en page soit faite et refaite, et qu’au final soit effectué un savant compromis entre mission d’information relevant du service public, et propagande politique.

Mais sous prétexte qu’on est sur le web, on oublie les fondamentaux. On fait de vagues copier/coller, on bricole, on improvise… Avec au final une audience parfois égale ou supérieure au support papier.

Voici quelques éléments d’explications, mais aussi quelques nuances :

> Si je forme les rédacteurs à la rédaction web, c’est bien qu’il y a un besoin (et heureusement, cela me fait travailler…). On ne peut donc demander aux gens de posséder d’emblée un savoir-faire. Mais je reproche d’avantage un état d’esprit qu’un manque de connaissances techniques : celui de la moindre rigueur.

> Le web est considéré comme un support “ouvert”. Il peut être modifié à tout moment. Les rédacteurs se disent donc qu’ils pourront toujours revenir sur les imprécisions, les coquilles etc… D’un seul coup, ils oublient tous les bons réflexes qu’une sanction économique (pilon, réimpression, contentieux) leur imposait sur le papier.
Je tiens solenellement à le réaffirmer ici très fort : il s’agit d’un contresens.
- d’une part parce-ce que l’archivage des versions, parfois fait par des tiers (cf archive.org ou le cache de Google) archivent aussi les erreurs
- d’autre part, parce que le respect de l’audience est valable à partir du premier visiteur. Votre public n’est pas une communauté de débuggeurs ! Si ce n’est pas par respect pour lui, alors pensez au moins à respecter votre propre image.

> Le public n’a pas le monopole de ces errements. Certains seraient d’ailleurs surpris de voir les montants investis dans le secteur public en système de publication web et surtout en formation des agents. Par contre, dans bien des PME, on oublie son web dans un coin, on le laisse en jachère, en se disant qu’on finira bien par s’y remettre…

Pensez-y : une plaquette papier “pas terrible” n’a qu’une faible validité dans le temps et l’espace. Un site web pourri par contre vous suivra partout dans le monde pendant des dizaines d’années…

Repris partout dans la blogosphère cette histoire de soi-disants suicides de 147 otakus au Japon. Ridicule, flippant, drôle ou pathétique. A vous de voir…

[UPDATE - mercredi 01 déc 2004
France 2 a fait un rectificatif de faux-jeton hier chez Pujadas. Ils ont dit que "cette info était parue dans la presse asiatique anglophone". Pipô, pipô, et encore re-pipô. Je rappelle que 'info venait de là. Les responsables malgré eux de cette farce mettent régulièrement à jour leur page consacrée à cette affaire.]

Un récit interactif de trés bonne facture de Han Hoogerbrugge.

Depuis 1 an, je travaille avec Christian Thorel, son directeur, et Totem Numérique sur le nouveau site d’Ombres Blanches (librairie indépendante toulousaine). Il a été mis en ligne lundi dernier.

Nous nous étions posé quelques questions avant de s’y mettre :

Comment se définir ? Ombres Blanches se définit comme une tentative d’organisation de la production intellectuelle, artistique et littéraire, à l’usage des lecteurs. En quoi un site peut nous aider ? Le site est un outil de communication, au service de la librairie. Il doit en refléter la dimension, l’esprit et le détail. Il doit être : >Un mode d’emploi du lieu et de son activité (agenda rencontres, infos pratique, partenaires, etc.) >Un moyen efficace d’accéder au fonds >Le témoin vivant d’une mise en valeur, d’un choix, d’une volonté d’éclairer

Quelques autres idées qui ont guidé ce travail:
> Ne pas copier les sites existants
> Ne pas reproduire sur Internet ce qui existe dans la réalité
> Proposer des services en priorité pour les clients de la librairie

Une volonté : éclairer, structurer, décoder, voire simplifier
Le contenu doit être concret. On ne recherche pas l’exhaustivité, mais plutôt la sobriété, l’information juste.
Il s’agit d’être sobre, concis, plutôt que bouillonnant, foisonnant.
Contextualiser, situer, laisser décanter

Je vous laisse apprécier le résultat (encore partiel, la boutique n’est pas ouverte).
Tout cela a déjà été bloggé par François Bon, venu présenter “Daewoo” à la librairie.

Déjà 2 sessions d’animées auprès de mes étudiants du CESMA. Il en reste encore une bonne dizaine.

Le but qu’on m’a assigné : leur donner une culture et une pratique de l’informatique et de la bureautique.
La méthode que j’ai choisi : inverser le déroulé habituel. On ne part pas du hardware, de la bureautique pour finir par Internet, mais on fait le contraire.

1) On a commencé direct par créer un blog, qui est le fil rouge de notre formation.
2) J’ai nommé des administrateurs tournant chaque semaine.
3) Je leur ai demandé de faire des billets chaque semaine (les premiers était justement sur les blogs)
4) Je leur ai demandé de se réunir entre eux et d’améliorer l’interface, les rubriques, les liens etc..

Le résultat est encourageant : ils se sont pris au jeu. Ils postent. Et on s’est même fait des amis au Québec, dont la prof utilise aussi le blog comme support de formation.

Je ferais un petit bilan de cette expérience en fin d’année.

A ce stade, voici mes remarques :
- Joueb est une trés bonne plate-forme pour débuter. Elle offre beaucoup d’options et de possibilités de customization, même dans sa version gratuite.
- Le fait que les posts des étudiants soient publics permet de bénéficier d’une assistance. Et force à une ceraine rigueur, vu que les jugements instantanés de la bogosphère peuvent tomber illico dans les commentaires.
- la mayonnaise a l’air de prendre.

Passez nous rendre une petite visite de temps à autre, ça nous fera plaisir…

“Chouette des commentaires sur mon blog” me suis-je dit ce matin en ouvrant mon mail.

Naïf que j’étais : c’est un nouveau fléau du net.
Des robots imbéciles pourrissent ma messagerie de “quotes” américaines.
Dans le but de faire la promo de poker on-line.

J’ai donc activé l’option de Wordpress consistant à mettre en validation les commentaires comportant une série de mot-clef choisi (”texas video poker vegas” etc.).

Et après, que faire ? Bloquer les commentaires sera l’étape d’après.
Mais heureusement on n’en est pas encore là…

C’est fou de voir que sur Internet, dès qu’il y aune bonne idée, y’a toujours un cretin pour inventer la nuisance qui va avec.

[UPDATE 25 nov 2004 - Suite question de Xavier sur comment bloquer les spams sous Wordpress]

Cela semble trés net au sortir d’une nuit américaine agitée : les blogs se sont tous plantés.
En milieu d’après-midi, ils colportaient des sondages sorties des urnes favorables aux démocrates. Tant et si bien que ces derniers y ont vraiment cru.

Deux remarques :
- laissons les blogs à leur place : des publications personnelles et informelles. Ne les confondons pas avec des organes de presse. Ces derniers avaient d’ailleurs retenu la leçon d’il y a 4 ans, et se sont tous abstenus.
- des bruits de couloirs ne font pas une information.

[UPDATE - 16:56 : le dernier billet de Pascal Riché revient sur cette longue nuit, et sur cette expérience bloggesque. Je reproduit ici le dernier (dans tous les sens du terme) paragraphe :

Les blogs ont été critiqués pour avoir donné les résultats des "exit polls" le 2 novembre. C'est une tartufferie: ces chiffres circulaient par e-mail à toute vitesse. Les blogs et les e-magazines les plus connus (même Wonkette ou Drudge) les ont publiés avec des formules de prudence, en rappelant que ces sondages s'étaient trompés il y a quatre ans. Seul Slate s'est laissé un peu trop emporter, en les accompagnant d'un papier brillant pour démontrer que sauf miracle, Bush ne pouvait pas, mathématiquement, gagner.
Pendant cette campagne, les blogs ont joué un rôle utile de "fact checking", notamment après les débats des candidats. Ce sont des blogs (conservateurs) qui ont également montré que les documents à charge contre Bush présentés par CBS étaient des faux.
Cela dit, il y a blog et blog. Mais il en est de même pour les restaurants: personne n'est obligé d'aller s'intoxiquer dans les plus mauvais.]

Je prépare un cours que je donne demain au CESMA.
J’anime une série de sessions faisant partie des “pôles d’applications”. Le mien est consacré à la maîtrise des outils informatiques, bureatiques, Internet etc… Il y a 10 étudiants qui doivent être à l’aise en 6 mois.

Nous allons tenter d’utiliser un blog comme fil rouge. Nous nous en servirons pour mettre en ligne les supports de cours, les exercices, les rendus, les commentaires. Je vais réutiliser celui que j’avais ouvert sur joueb le mois dernier, lors d’une session au Conseil de l’Europe à Strasbourg.

Je suis content : ce sujet pratique va me changer des concepts, de la stratégie, et toutes ces sortes de choses trés graves. Je vais enfin partager mon expérience d’autodidacte.

J’ai 32 ans. Je n’ai utilisé réellement un ordinateur qu’à l’âge de 23 ans, à la fin de mes études. Comme une machine à écrire, pour taper un mémoire. Dans toute ma scolarité, je n’ai toujours fait de l’informatique que comme un truc théorique, rébarbatif. Et surtout, sans ordinateur. Je croyais que c’était normal.

Demain, nous allons ma-ni-pu-ler. Ouvrir un PC, regarder dedans, brancher des périphériques, installer des programmes, envoyer des mails, aller sur Internet, et faire le maximum de choses en peu de temps.

Je vous ferais signe pour aller encourager cette promotion lorsque nous commencerons à publier.

Puisque c’est une nuit de blog, je signale à ceux qui ont vécu dans une grotte les 4 dernières années que Georges Bush etait président hier soir. Je ne sais pas bien ce que c’est en train de devenir, mais je lis tous les blogs que je trouve.
Pour se dépanner : une bonne selection de blogs sur les élections de chez Pointblog. Et toujours le blog de Pascal Riché, de Libé.

[UPDATE - 03 Nov 04 - 16:07] : à voir également le blog-vidéo de Philippe Coste de l’Express. Le moral un peu dans les chaussettes au petit matin, mais trés sincère]